Schutz Ihrer Daten

Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

2. Aufruf der Website und Hosting

Dieser Gäste-Guide wird über Netlify bereitgestellt. Anbieter ist Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Datei beziehungsweise Internetadresse,
• übertragene Datenmenge und Zugriffsstatus,
• verwendeter Browser und Betriebssystem sowie
• zuvor besuchte Seite, sofern diese Information übertragen wird.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und technische Störungen abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung des digitalen Gäste-Guides.

Eine Verarbeitung in den USA kann nicht vollständig ausgeschlossen werden. Netlify verweist für internationale Übermittlungen unter anderem auf das EU-US Data Privacy Framework und die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify.

Technische Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Auf konkrete Speicherfristen des Hostinganbieters haben wir keinen vollständigen Einfluss.

3. Cookies und Spracheinstellung

Der Gäste-Guide verwendet keine Analyse-, Marketing- oder Werbe-Cookies. Für die Sprachfunktion speichert das JavaScript im lokalen Browserspeicher (Local Storage) den Eintrag pensionguide-language. Dadurch kann die ausgewählte beziehungsweise standardmäßig verwendete Sprache bei einem späteren Seitenaufruf wieder angezeigt werden.

Diese Speicherung ist für die ausdrücklich angebotene Sprachfunktion vorgesehen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Eintrag enthält keine Namen, Kontaktdaten oder eindeutige Benutzerkennung und wird nicht zu Werbe- oder Analysezwecken verwendet. Er bleibt gespeichert, bis er überschrieben oder über die Browsereinstellungen gelöscht wird.

4. Extern geladene Bilder

FlagCDN / Flagpedia

Die Flaggen auf der Sprachauswahl werden von flagcdn.com geladen. FlagCDN ist ein Angebot von Flagpedia und wird nach Angaben des Anbieters über Cloudflare bereitgestellt. Beim Laden der Bilder wird technisch eine Verbindung zu diesen Servern hergestellt. Dabei können insbesondere die IP-Adresse, Browserinformationen, Zeitpunkt und aufgerufene Datei verarbeitet werden.

Zweck ist die verständliche und platzsparende Darstellung der verfügbaren Sprachen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Flagpedia.

Hauptwebsite der Pension

Auf der Informationsseite wird ein Logo von pension-moers.de geladen. Diese Website wird ebenfalls von der Pension Moers am Geleucht verantwortet. Beim Abruf können technisch erforderliche Serverdaten, insbesondere die IP-Adresse, verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Externe Links

Der Gäste-Guide enthält Links zu externen Angeboten, beispielsweise Google Maps, Restaurants, Geschäften, Sehenswürdigkeiten und zur Hauptwebsite der Pension. Erst wenn Sie einen solchen Link aufrufen, wird eine Verbindung zur jeweiligen Zielseite hergestellt. Für die anschließende Datenverarbeitung ist grundsätzlich der Betreiber der aufgerufenen Website verantwortlich. Bitte beachten Sie dort die jeweilige Datenschutzerklärung.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns telefonisch, per E-Mail oder über einen externen Nachrichtendienst kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Je nach Inhalt der Anfrage erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung Ihrer Anfrage. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

7. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der jeweilige Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder überwiegenden berechtigten Gründe einer Löschung entgegenstehen. Für den lokalen Spracheintrag gilt die in Abschnitt 3 beschriebene Speicherdauer.

8. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO (Art. 21 DSGVO).

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Für diesen Gäste-Guide ist derzeit keine Einwilligung in Analyse- oder Marketingdienste vorgesehen.

9. Beschwerderecht

Sie haben nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Nordrhein-Westfalen ist insbesondere folgende Behörde zuständig:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telefon: +49 211 38424-0
Website: www.ldi.nrw.de

10. Verschlüsselung und Aktualisierung

Die Website wird verschlüsselt über HTTPS übertragen. Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.